ENGLISH TEXT BELOW
PROGRAMMA PUBBLICO
Nell’ambito del programma pubblico che accompagna il progetto Furla Series #01 – Time after Time, Space after Space, Museo del Novecento e Fondazione Furla presentano
TAREK ATOUI. Reverse Mix
con Andrea Lissoni, Francesco Dillon (violoncello) e Daniele Roccato (contrabbasso)
Martedì 6 febbraio 2018
Ingresso ore 18.30 con inizio ore 19.00
Sala Fontana, Museo del Novecento, Milano
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Ingresso ore 18.30 con inizio ore 19.00
Sala Fontana, Museo del Novecento, Milano
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Prendendo come punto di partenza la loro collaborazione per The Reverse Collection alla Tate Modern di Londra (2016), Tarek Atoui e Andrea Lissoni dialogano intorno a progetti al confine tra musica, arti visive e performative. La conversazione sarà accompagnata da interventi live di Tarek Atoui realizzati in collaborazione con i musicisti Francesco Dillon (violoncello) e Daniele Roccato (contrabbasso), che suoneranno utilizzando anche strumenti ideati da Atoui in occasione di The Reverse Collection.
Tarek Atoui (Libano, 1980. Vive e lavora a Parigi) è un artista e compositore la cui pratica si sviluppa a partire da approfondite ricerche sulla storia e sulla tradizione musicale. Al centro del suo lavoro c’è una riflessione continua sullo strumento e l’atto di performare: progetta strumenti complessi e organizza eventi, concerti, e workshop. Le sue performance musicali, spesso di natura collaborativa e basate sull’improvvisazione, esplorano nuovi metodi di produzione, sfidando e ampliando le modalità di percezione e utilizzo del suono. Atoui ha presentato il suo lavoro presso istituzioni e eventi internazionali come la Biennale di Sharjah (2009 e 2013); il New Museum of Contemporary Art di New York (2010); Performa 11 a New York (2011); DOCUMENTA 13 (2012); la Serpentine Gallery di Londra (2012); la Biennale di Berlino (2014); la Tate Modern di Londra (2016).
Andrea Lissoni (Milano, 1970. Vive e lavora a Londra), PhD, dal 2014 è Senior Curator International Art (Film) presso la Tate Modern di Londra. Co-fondatore del network curatoriale xing, nel 2012 ha co-fondato Vdrome, cinema online per film e video d’artista con programmazione bimensile di cui è co-curatore. Dal 2011 al 2015 è stato Curatore presso PirelliHangarBicocca dove ha curato, tra le altre, mostre personali di Joan Jonas, Apichatpong Weerasethakul, Mike Kelley, Céline Condorelli, Micol Assael e Philippe Parreno. Fra le ultime mostre curate presso la Tate Modern, Anywhen di Philippe Parreno e The BMW Live Exhibition. Nel 2016, come parte del progetto di display delle collezioni nel Blavatnik Building – il nuovo edificio della Tate Modern – ha commissionato l’opera The Reverse Collection a Tarek Atoui.
Francesco Dillon (Torino, 1973), violoncellista, fondatore del Quartetto Prometeo (Leone d’Argento alla Biennale di Venezia 2012) e membro di Alter Ego con il quale viene regolarmente invitato nei maggiori festival in tutto il mondo. Il profondo interesse da sempre coltivato per la contemporaneità lo ha portato a costruire solide collaborazioni con i maggiori compositori del nostro tempo. Ha inciso per le etichette SONY, ECM, Kairos, Ricordi, Stradivarius, Die Schachtel, Mode e Touch. Le sue esecuzioni sono trasmesse da prestigiose emittenti come, fra le altre, BBC, RAI, ARD, Radio France, ORF, ABC Australia, WDR. Tra i recenti impegni di spicco, le esecuzioni da solista con l’Orchestra Filarmonica della Scala, l’Orchestra Nazionale della Rai e con l’Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino.
Daniele Roccato (Adria, 1969), contrabbassista solista e compositore, è stato invitato a suonare in molti dei festival e delle sale da concerto più prestigiose del mondo, spesso presentando proprie composizioni. Assieme a Scodanibbio ha fondato l’ensemble di contrabbassi Ludus Gravis, del quale è concertatore e solista. Con lo scrittore, drammaturgo e attore Vitaliano Trevisan ha realizzato lavori teatrali che lo hanno coinvolto in qualità di compositore e performer. Per il danzatore e coreografo Virgilio Sieni ha scritto diverse musiche. Attraverso i progetti con Lucio Dalla e Roberto Vecchioni ha portato il contrabbasso solista nell’ambito pop. Titolare della cattedra di contrabbasso presso il Conservatorio Santa Cecilia di Roma, diversi suoi concerti sono stati trasmessi da Rai RadioTre e dal canale Sky Arte.
Per informazioni:
|
PUBLIC PROGRAM
As part of the public program accompanying the project Furla Series #01 – Time After Time Space After Space, the Museo del Novecento and Fondazione Furla present
TAREK ATOUI. Reverse Mix
with Andrea Lissoni, Francesco Dillon (cello) and Daniele Roccato (double bass)
Tuesday, February 6th 2018
Admission at 6.30 pm, event starting at 7.00 pm
Sala Fontana, Museo del Novecento, Milan
Admission free, but room capacity is limited
Admission at 6.30 pm, event starting at 7.00 pm
Sala Fontana, Museo del Novecento, Milan
Admission free, but room capacity is limited
Drawing inspiration from their collaboration on The Reverse Collection at Tate Modern in London, Tarek Atoui and Andrea Lissoni will talk about projects that lie at the intersection of music, visual and performing arts. The conversation will be accompanied with live interventions by Tarek Atoui, performed with musicians Francesco Dillon (cello) and Daniele Roccato (double bass), who will also play instruments that Atoui conceived for The Reverse Collection.
Tarek Atoui (b. 1980 in Lebanon, based in Paris) is an artist and composer whose work develops out of in-depth research into musical tradition and history. At the heart of his practice is an ongoing exploration of instruments and the act of performing; he designs complex instruments and organizes events, concerts, and workshops. His performances, which are often collaborative and improvisational, explore new approaches to producing music, challenging and expanding the ways in which sound is used and heard. Atoui has presented his work at international art institutions and events such as the Sharjah Biennial (2009 and 2013); the New Museum of Contemporary Art in New York (2010); Performa 11 in New York (2011); DOCUMENTA 13 (2012); the Serpentine Gallery in London (2012); the Berlin Biennale (2014); Tate Modern in London (2016).
Andrea Lissoni (b. 1970 in Milan, based in London), PhD, has been Senior Curator, International Art (Film) at Tate Modern in London since 2014. He is the co-founder of the curatorial network xing, and in 2012, co-founded Vdrome, an online cinema presenting artists’ films and videos, with bimonthly programming that he co-curates. From 2011 to 2015 he was Curator at PirelliHangarBicocca where he curated, among other exhibitions, solo shows by Joan Jonas, Apichatpong Weerasethakul, Mike Kelley, Céline Condorelli, Micol Assael, and Philippe Parreno. His most recent exhibitions at Tate Modern were Anywhen, by Philippe Parreno, and The BMW Live Exhibition. In 2016, as part of the display concept for Tate Modern’s new Blavatnik Building, he commissioned Tarek Atoui to create The Reverse Collection.
Francesco Dillon (b. 1973 in Turin), cellist, founder of the Quartetto Prometeo (Leone d’Argento at the Venice Biennale in 2012) and a permanent member of the Alter Ego ensemble, which is regularly invited to perform at leading contemporary music festivals around the world. His deep and longstanding interest in contemporary culture has led him to forge ongoing collaborations with some of the greatest composers of our time. He has recorded with the SONY, ECM, Kairos, Ricordi, Stradivarius, Die Schachtel, Mode, and Touch labels. His performances have been presented by prestigious broadcasters such as the BBC, RAI, ARD, Radio France, ORF, ABC Australia, and WDR. His most recent and noteworthy appearances include performances as a soloist with the Philharmonic Orchestra of La Scala, the RAI National Symphony Orchestra, and with the orchestra of the Maggio Musicale Fiorentino.
Daniele Roccato (b. 1969 in Adria), a double bass soloist and composer, has performed in many of the world’s most prestigious festivals and concert halls, often presenting his own compositions. Along with Stefano Scodanibbio, he co-founded Ludus Gravis, a double bass ensemble in which he is director and soloist. With writer, playwright, and actor Vitaliano Trevisan, he has worked for the theater as a composer and performer. He has written many pieces for dancer and choreographer Virgilio Sieni. Through projects with Lucio Dalla and Roberto Vecchioni, he has brought the double bass into the realm of pop music. He is a professor of double bass at the Santa Cecilia Conservatory in Rome, and a number of his concerts have been broadcast by RAI RadioTre and Sky Arte.
INFO: